Cuéllar

Referente comarcal hacia la especialización

Encierros y patrimonio histórico suponen los mayores atractivos de Cuéllar, el mayor pueblo de la provincia

Texto y fotografías de Isabel Jimeno.

Una voz como llegada del pasado se escapa por las ventanas del castillo del Duque de Alburquerque y sorprende a los turistas que contemplan la fortaleza. Es la voz de uno de los actores que dan vida a los personajes que un día habitaron allí, que, de la mano de las visitas teatralizadas, enseñan de manera diferente los entresijos de esa vida a través del torreón y las bodegas y hacen posible que el visitante conozca la historia y se sienta un poco partícipe de ella.

Junto con la iglesia de San Esteban, referente del arte mudéjar que en la villa dejó una importante impronta por sus empinadas calles, el castillo es uno de los elementos con nombre propio del rico patrimonio histórico. Iglesias, conventos, palacios y casas blasonadas integran también el paisaje de piedra blanca ladrillo.

Un importante patrimonio que requiere un gran esfuerzo por parte del Ayuntamiento para rehabilitarlo con una clara intención: «recuperar y dar un uso que pueda garantizar una continuidad», advierte la alcaldesa, María Luisa González, que apunta como ejemplo la transformación del Palacio de Pedro I en vivero de empresas o la construcción de viviendas protegidas en la Casa de los Velázquez del Puerco.
Pero, sin duda, hablar de Cuéllar es hablar de una de sus tradiciones más arraigadas con cinco siglos de historia a sus espaldas, pero viva y en constante renovación. Hablar de Cuéllar es hablar de encierros y a María Luisa González, como cuellarana, se le ilumina la mirada y no puede disimular su emoción con solo escuchar la palabra encierros y el tradicional ‘¡A por ellos!’.

«Es curioso ver cómo cala una tradición tan antigua, ver cómo se pasa de padres a hijos, se renueva, no se queda antigua y además atrae a muchísima gente. Desde hace quinientos años los cuellaranos hemos ido transmitiendo esa tradición, yo diría que hasta en los genes, porque es nombrar encierros y como que al cuellarano el corazón nos da un brinco», apunta orgullosa la regidora de la villa.

Industria y servicios

También hablar de Cuéllar es hablar de progreso, de desarrollo y de iniciativas de futuro, de preocupación por el medio ambiente y aprovechar las energías sostenibles como ya se hace con la planta de Biomasa. A medio camino entre Segovia y Valladolid, el pueblo más grande de la provincia alberga un próspero y creciente sector industrial que el Ayuntamiento intenta incrementar con la creación de más suelo industrial público que facilite la instalación de empresas en la villa. «El suelo industrial público se nos ha agotado y estamos teniendo demanda», subraya María Luisa González, orgullosa de la situación de Cuéllar, aunque apunta una carencia en el tejido industrial de la villa: la especialización para que los jóvenes no deban salir del pueblo una vez acabados sus estudios universitarios.

«Quizá el esfuerzo tiene que ir encaminado a que las industrias que vengan sean con especialidad» para que «podamos ser un pueblo que ofrezca a sus vecinos todo lo que necesitan para quedarse aquí, y que nuestros jóvenes, lo que han aprendido, lo desarrollen aquí. Que todo ese potencial que ellos tienen sirva para que Cuéllar crezca», señala la alcaldesa.

Para que la villa continúe con el incremento poblacional que ha experimentado en los últimos años gracias a la llegada de inmigrantes de otros países, pero también de otros pueblos de la zona, que llegan a Cuéllar en busca de los servicios que ofrece. Pero la localidad no quiere convertirse solo en lugar de recepción, sino que quiere que su futuro pase por convertirse en referencia comarcal, ofreciendo servicios que otros pueblos no pueden, pero a la vez ayudando a que sus vecinos no continúen despoblándose. «Tenemos que ayudar a mantener la comarca, no solo el municipio», advierte María Luisa González, que sabe que esta labor supone «que cuando gestionas ciertos servicios tienes que hacerlo no solo mirando para tu municipio, sino también para los demás».

Carrera histórica

La afición por los toros está muy extendida entre los vecinos de Cuéllar, el pueblo que cuenta con los encierros más antiguos de España

Texto y fotografías de Isabel Jimeno.

La afición por el mundo de los toros es grande en Segovia, pero hablar de toros es sinónimo de un lugar en concreto. La afición por la tauromaquia tiene un nombre propio: Cuéllar. No en vano, aunque son los pamplonicas los que tienen una gran repercusión mediática, los de la villa cuellarana pueden presumir de ser los más antiguos. Existen referencias que se remontan al siglo XIII en las que ya se habla de los espectáculos taurinos de la villa, que a lo largo del tiempo se fueron sucediendo en fechas señaladas como San Juan y el Corpus o el nacimiento de algún heredero de la casa de Alburquerque.
Hoy en día, una fecha señalada son las fiestas mayores, el último fin de semana de agosto, donde junto al colorido de las peñas, los espectáculos taurinos, por el campo, por las calles y en la plaza, adquieren un protagonismo especial desde que, por votación popular, fueron trasladados a estos días allá por el año 1919.

Cinco días de encierros y de multitud de gente por las calles de la villa, que desde primera hora de la mañana se llenan de gente –en realidad muchos siguen desde la noche anterior– para ver correr a los mozos delante de las reses. Pero el espectáculo ha comenzado casi un par de horas antes de que los astados lleguen a las empinadas calles de la villa. En los corrales junto al río Cega, las ocho de la mañana es la hora fijada para el comienzo del espectáculo en el que los caballistas acreditados deben mostrar su pericia para conducir a las reses hasta el embudo, donde el ganado circula ya entre las talanqueras hasta el coso, donde comienza la probadilla.

Y por la tarde, otro espectáculo taurino congrega a los aficionados a este mundo. Las corridas de toros –en las que se lidian los astados que por la mañana han participado en el encierro– son otro ingrediente indispensable en los festejos cuellaranos, que tras cinco días de encierros ponen un punto y aparte hasta los pequeños festejos de San Miguel, el último fin de semana de septiembre, para disfrutar de nuevo con la emoción de la tauromaquia, aunque a un nivel diferente.

Centro de interpretación

Y para matar el gusanillo, para poder disfrutar del espectáculo todo el año, el antiguo Convento de San Francisco se ha convertido en Centro de Interpretación de los encierros, donde gracias a las nuevas tecnologías, aficionados y amantes de este mundo conocen los secretos de uno de los mejores embajadores de la villa cuellarana.

Pagano, judío y cristiano

Cuéllar celebra la procesión del Niño de la Bola, tradición que se remonta al siglo XVII

Texto y fotografías de Isabel Jimeno.

Junto al barrio judío, en la iglesia de San Esteban, arranca la tradición de la procesión del Niño de la Bola, de origen realmente desconocido, a caballo entre lo pagano y lo cristiano, con indicios judíos. Y así desde hace más de trescientos años. Desde el siglo XVII Cuéllar celebra el 1 y 6 de enero este ritual.
Son los dos únicos días en los que la imagen del Niño de la Bola sale de su hornacina y de la iglesia de San Esteban para procesionar por las calles de la villa, acompañado por los cuellaranos y especialmente por los cofrades que se encargan de mantener viva la tradición, que algo ha cambiado con el paso de los años.
Al menos a 1679, según el libro de actas, se remonta la existencia de la cofradía del Niño de la Bola, entre cuyas actividades destacan las procesiones el 1 y 6 de enero y el novenario en su honor que se reza desde el 22 de diciembre. El 31 de diciembre, otro momento importante. Es hora de que la imagen de madera de estilo barroco salga de su hornacina para que las camareras de la cofradía la vistan y ornen con los valiosos enseres que posee.
Los hermanos preparan las andas en las que, tras la misa matinal, procesionará el Niño de la Bola, acompañado por el sonido de la dulzaina y el tamboril marcando los pasos de las jotas, danzas y contradanzas.
El sonido de los cohetes también anima el trayecto, que se prolonga durante casi dos horas por las calles de la villa, por las que, de nuevo, el 6 de enero, volverá a pasear el Niño de la Bola, la imagen de rostro risueño, largos cabellos rizados y largo vestido bordado en hilos de oro y plata que en la mano izquierda porta una bola del mundo.
La Entradilla marca el inicio de la procesión y de los bailes, siempre de cara al Niño de la Bola, como manda la tradición. Es uno de los rituales que aún se conserva, porque otros han desaparecido o variado.
Ya no son ocho los danzantes que, ataviados con sus grandes blusas, pantalones bordados verdes y naranjas, polainas verdes y sombrero de ala ancha, tenían el honor de ser los únicos que podían bailar delante del Niño de la Bola. Hoy todo el mundo puede sumarse a la celebración, que la cofradía se encarga de mantener activa y repetir cada 1 y 6 de enero.
Cargos
Presidente, mayordomo, regidores, varas perpetuas, notario, andas, alguacil, danzantes, armonio, portadores de varas, portadores de estandartes, cohetero y camareras son algunos de los cargos que se han ido sucediendo a lo largo del tiempo entre los cofrades del Niño de la Bola.
Hoy en día, más que el cargo que cada uno ostenta, lo importante es mantener la tradición. Hay uno que sí tienen un papel especial: el mayordomo, que todavía sigue siendo una de las figuras importantes durante las celebraciones y quien, tras la procesión, ofrece el refresco para los invitados a continuar con la fiesta del Niño de la Bola.

Volver a ser un referente

Potenciar el turismo, ampliar los servicios y atraer empresas centran los objetivos de Cuéllar, el segundo municipio más grande la provincia

Texto y fotografías de Isabel Jimeno

Revitalizar Cuéllar «para ponerle en el lugar en el que debería estar», con los condicionantes de una economía municipal muy deteriorada. Ésa es la meta que guía la actuación del Ayuntamiento más grande de la provincia de Segovia, después de la capital. Aprovechar los recursos y atractivos turísticos, fomentar el asentamiento de empresas y mejorar y ampliar los servicios, los pilares para lograrlo.

Fue pionera en la explotación turística de su rico y variado patrimonio y ahora el objetivo de la villa del castillo de los Duques de Alburquerque es ampliar y mejorar esa oferta para que crezca la afluencia de visitantes. «Tenemos que trabajar duro en este sentido porque es una fuente de recursos importante para Cuéllar», subraya el alcalde, Jesús García Pastor. En este sentido, ya se ha comenzado a actuar en la rehabilitación de los primeros paños de la muralla, unos tres kilómetros que serán visitables en su mayor parte dentro de tres años, cuando acaben los trabajos. Además, continúan las obras en la iglesia de San Esteban, la más emblemática de las muchas que existen en la villa cuellarana y que esperan aprovechar para mostrar una colección museística de arte sacro. «La intención es que Cuéllar tenga algún museo», advierte el regidor, quien considera que sería un enganche más para atraer visitantes a la monumental villa.

La industria es otro de los pilares de la economía cuellarana, por lo que el Ayuntamiento trabaja en la ampliación del polígono que aliente la instalación de más empresas, sobre todo ahora que la autovía Segovia-Valladolid mejorará sustancialmente las comunicaciones. «Es algo prioritario», subraya Jesús García, consciente de que es la mejor fórmula para crear puestos de trabajo que ayuden a asentar población, creen riqueza y generen ingresos. «Tiene que ser atractivo para las empresas», destaca el alcalde.

En la mejora de los servicios figura otro de los focos prioritarios de atención del Ayuntamiento de Cuéllar. Para poder contar con el demandado centro médico de especialidades, están esperando la aprobación de la modificación de las normas urbanísticas que permitan contar con suelo en el que poder construir los 4.000 metros cuadrados de edificio y con posibilidad de ampliarse en el futuro.

Otro de los servicios «más demandados» es la guardería pública, con unas setenta plazas, que se abrirá en el edificio de usos múltiples de la Junta de Castilla y León. Y en el colegio La Villa, el más antiguo y emblemático de la localidad, en pleno centro, se construirá un gimnasio municipal, cuyas obras se ejecutará el próximo ejercicio que por la mañana estará destinado a uso escolar y por la tarde abierto al público. Además, en la planta superior se habilitarán espacios para otros servicios como el de orientación o los Centros de Acción Social (Ceas).

Adecuar y unificar el aspecto de las travesías, cedidas por la Junta, gracias a un convenio con la Consejería de Fomento; mejorar los centros educativos; un nuevo depósito con más capacidad; continuar con las obras de renovación de las tuberías de abastecimiento y saneamiento, asfaltado, adoquinado del casco histórico y creación de nuevas islas ecológicas, son otros de los proyectos en los que se haya inmerso el Ayuntamiento de Cuéllar, a la vez que trata de «reconducir la situación económica».

Disminuir las pérdidas generadas por la piscina a través de una nueva gestión, minimizar el gasto del punto limpio o buscar empresas del sector para que la planta de biomasa rinda al cien por cien y deje de ser deficitaria son otras de las iniciativas puestas en marcha por el Consistorio de la villa cuellarana para contribuir a mejora la imagen y vida del municipio más grande de la provincia de Segovia.

Una isla mudéjar en un mar de pinares

Cuéllar atesora un amplio conjunto histórico medieval donde convivieron judíos, moros y cristianos

ELENA RUBIO ARAGONESES | CUÉLLAR

Cuéllar es una de esas localidades donde se disfruta de su estancia nada más llegar. No se sabe si es porque su paisaje es imponente al estar rodeado por una de las mayores extensiones de pino resinero de Europa o porque andar por sus calles supone recordar el camino que realizan los toros durante el trascurso de los encierros más antiguos de España. Lo que está claro es que el pueblo más grande de la provincia tiene numerosas virtudes que lo convierten en una localidad con duende cuyo patrimonio cuenta con el título de protección de Conjunto Histórico desde 1994.

Fue en el siglo XIII cuando le llegó el auge económico gracias a la economía ganadera de la lana. Esta riqueza permitió que en apenas un siglo se construyeran más de una decena de iglesias mudéjares para lo que se emplearon los ladrillos como material básico para sus portadas y ábsides. Unos templos que han dado el sobrenombre a Cuéllar de 'Isla mudéjar'.

Tanta importancia tiene este estilo arquitectónico en la villa que la iglesia de San Martín alberga en su interior un Centro de Interpretación de este arte donde se puede conocer un poco mejor cómo convivían las tres culturas existentes: judíos, moros y cristianos.

La villa está plagada de templos con estas características, como la iglesia de San Esteban, que ofrece uno de los ábsides más representativos del mudéjar castellano en la parte alta de la villa; la de El Salvador, donde se puede contemplar un ábside de arquerías y casetones de ladrillos con unos imponentes arbotantes que sirven de contrafuertes al propio ábside; o la de Santiago, de la que sólo se conserva su ábside. Este templo es muy interesante de visitar porque permite apreciar las arquerías de ladrillo, el juego de las ventanas en saetera o la excelente vista del mar de pinares.

Por su arquitectura mudéjar también destaca Santa María de la Cuesta, la de Santo Tomé, la de San Miguel, los restos de la iglesia de la Trinidad y el ábside de la de Santiago, así como la torre de la antigua iglesia de Santa Marina, un excelente ejemplo de arquitectura mudéjar castellana,.

Pinturas en San Andrés

Extramuros de la localidad el visitante también puede deleitarse con la iglesia de San Andrés, que tiene una de las plantas más perfectas del arte mudéjar con una nave central y dos laterales rematadas en un triple ábside de arquerías y casetones de ladrillos. Tampoco hay que olvidar las pinturas mudéjares descubiertas hace unos años en sus ábsides.

Pero el mudéjar no es el único rasgo que define a Cuéllar. Otra de sus señas de identidad es ser una localidad amurallada. Todavía se conservan importantes puertas como la de San Basilio, San Martín y San Andrés; arcos como el de Santiago o el de la Judería y un Castillo, el de los Duques de Alburquerque.

Construido en el siglo XI, aunque la mayor parte pertenece a los siglos XV y XVI, de él sobresalen sus potentes torreones y un amplio patio de armas.
Dignos de destacar también son los palacios del Rey Pedro I o el de Santa Cruz, así como las casas de los Daza, Rojas o Velázquez.

Una nueva forma de pasear

Varios tramos de las murallas de la villa serán transitables en unosmeses

MÓNICA RICO | SEGOVIA.

Aspecto actual de las obras de restauración y acondicionamiento del adarve de la muralla de Cuéllar. :: M. R.

La villa de Cuéllar ofrecerá en unos meses una forma diferente de pasear, ya que las obras de restauración que se están ejecutando en las murallas permitirán transitar por la parte superior de varios de los tramos, gracias a la recuperación del adarve, para cuyo acceso ya se ha ejecutado la estructura metálica principal.

De este modo la muralla de la localidad se perfila como un nuevo instrumento dinamizador del turismo local, lo que a su vez puede suponer un nuevo motor económico para uno de los sectores más importantes en el municipio.

Con estas obras se devolverá el esplendor de un conjunto murado que es uno de los más importantes de la región. Cabe señalar que su sistema defensivo está formado por dos recintos, uno superior, más fortificado, y uno inferior, más urbano, provistos ambos de contramuralla. Todo ello con variadas puertas, arcos y torreones defensivos, que completan una construcción que en su día tuvo una longitud total aproximada de dos kilómetros, de los que aún se conservan 1.300 metros aproximadamente.

Su construcción se puede fechar a partir de la segunda y definitiva repoblación de Cuéllar por Alfonso VI en 1085, si bien no se cuenta con constancia documental de su existencia hasta 1264. Las murallas se terminan de construir y se reforman a lo largo de los siglos XII al XVI, destacando por su importancia las obras llevadas a cabo por el II Duque de Alburquerque hacia el año 1500, a las que se sumarán las de la actualidad, con cuatro tramos ya finalizados y trabajos en seis más de singular importancia. De la obra actual se ha ejecutado prácticamente la mitad de lo previsto, por lo que aún queda mucho trabajo, aunque los cambios son ya muy visibles, especialmente en el tramo del ferial, junto al castillo de la localidad.

Sin embargo, tal vez uno de los cambios que más llame la atención de los cuellaranos será la unión entre el tramo del castillo y la puerta de San Basilio, hasta el momento inexistente. Por ello, en la nueva puerta de acceso al ferial se han construido dos pilastras de piedra artificial y se está finalizando la reconstrucción de los lienzos hasta la altura del dintel.

Los operarios han instalado una cimbra metálica para ejecutar la zona superior, que limita provisionalmente la altura de los vehículos de acceso a algo más de tres metros, pero que, con la conclusión de las obras se retirará. Por entonces, la altura de la puerta será de cuatro metros y medio. En esta zona de la nueva puerta se efectuaron excavaciones arqueológicas y se encontró la base de la contramuralla, de la que se reconstruirán dos tramos.

Unión de conjunto

Esta actuación de reconstrucción de una puerta que en su día existió y hoy nadie conoce, se incluye dentro del proyecto para la puesta en valor del conjunto, ya que con las obras también se intenta que el grupo de lienzos aislados se conviertan en un conjunto de murallas y que los visitantes cuenten con la percepción de estar dentro o fuera del recinto amurallado. Por ello se están reconstruyendo volúmenes en distintos puntos y elementos desaparecidos como esta puerta, con lo que se intenta conseguir el aspecto originario de las murallas.

Tal vez el tramo más vistoso, por su amplitud y situación, es el que transcurre entre el castillo y la torre de las Cuevas, de 140 metros de longitud, cuya restauración ya se encuentra finalizada, a falta de la proyección de una disolución y una capa de protección. El paso de ronda o adarve de este tramo también se encuentra concluído y por este punto se realizará el acceso a aquellos que quieran disfrutar de las magníficas vistas que ofrece la localidad desde este punto: por un lado los amplios pinares que les rodean y por otro el gran patrimonio de la villa desde otra perspectiva. Los días claros incluso se puede a llegar a ver la sierra segoviana.

EL NOMBRE

Parece ser que Cuéllar proviene de una palabra románica, con raíz collis (colinas) y el sufijo -ara, que significa abundante. Sin embargo existen otras teorías, como la que dice que podría tener algo que ver con el vocablo latino equus (caballo). Finalmente se sostuvo durante años que Cuéllar era la antigua ciudad romana de Colenda, por la similitud en los nombres.